diumenge, 25 de novembre del 2012

LA CANCIÓN DEL PIRATA



Con diez cañones por banda,
viento en popa a toda vela,
no corta el mar, sino vuela,
un velero bergantín;
bajel pirata que llaman
por su bravura el Temido
en todo el mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar riela,
en la lona gime el viento
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
Y allá a su frente Estambul:

-Navega, velero mío,
sin temor
que ni enemigo navío,
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.

Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra,
que yo tengo aquí por mío
cuanto abarca el mar bravío
a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho
a mi valor

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.

A la voz de ¡barco viene!,
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar:
que yo soy el rey del mar
y mi furia es de temer.

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual:
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.

¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río:
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena
colgaré de alguna antena
quizá en su propio navío.

Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di
cuando el yugo
del esclavo
como un bravo sacudí.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.

Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.

Y del trueno
al son violento,
y del viento,
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi única patria, la mar.
                                                                                                 José de Espronceda   

dissabte, 24 de novembre del 2012

Las funciones del lenguaje

Las funciones del lenguaje se refieren al uso de la lengua que hace un hablante. Son los diferentes objetivos, propósitos y servicios que se le dan al lenguaje al comunicarse, dándose una función del lenguaje por cada factor que tiene éste, en donde la función que prevalece es el factor en donde más se pone énfasis al comunicarse. Varios lingüistas han propuesto distintas clasificaciones de las funciones del lenguaje pero la actualmente aplicada es la Roman Jakobson.


Función apelativa o conativa:
Se centra en el receptor. Es la función de mandato y pregunta. El emisor intenta influir en la conducta del receptor. Sus recursos lingüísticos son los vocativos, modo imperativo, oraciones interrogativas, utilización deliberada de elementos afectivos, adjetivos valorativos, términos connotativos y toda la serie de recursos retóricos.

Función referencial o representativa:
Es la función del lenguaje en donde se pone énfasis al factor de contexto. Al ser el contexto todo lo extra comunicativo, la función referencial trata solamente sucesos reales y comprobables, ya que no son opiniones ni cosas subjetivas, lo que es una serie de elementos verificables.

Función emotiva o expresiva:
Se encuentra en primera persona y su efecto de sentido es de identificación. Esta función le permite al emisor la exteriorización de sus actitudes, de sus sentimientos y estados de ánimo, así como la de sus deseos, voluntades y el grado de interés o de apasionamiento con que realiza determinada comunicación.

Función poética:
Es la función orientada al mensaje. Aparece siempre que la expresión atrae la atención sobre su forma, en cualquier manifestación en la que se utilice el lenguaje con propósito estético. Sus recursos son variados, por ejemplo las figuras estilísticas y los juegos de palabras. Esta función se encuentra especialmente, aunque no exclusivamente, en los textos literarios.

Función fática o de contacto:
Esta función está principalmente orientada al canal de comunicación entre el emisor y el receptor. Su finalidad es iniciar, prolongar, interrumpir o finalizar una conversación o bien sencillamente comprobar si existe algún tipo de contacto. Su contenido informativo es nulo o escaso y se utiliza como forma o manera de saludo.

Función metalingüística:
Se centra en el propio código de la lengua. Se utiliza para hablar del propio lenguaje, aclara el mensaje. Se manifiesta en declaraciones y definiciones.
Ejemplo: "Pedro tiene 5 letras".

dissabte, 10 de novembre del 2012

El Monte de las Ánimas

VOCABULARIO:
  • Mientes: Pensamientos
  • Tañer: Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda, en especial una campana.
  • Aguijonear: incitar, estimular, inquietar, atormentar.
  • Atrio: Andén que hay delante de algunos templos y palacios, por lo regular enlosado y más alto que el piso de la calle.
  • Jirón: Pedazo desgarrado de tela o ropa
  • Breña: Tierra quebrada entre peñas y poblada de maleza.
  • Deudo: Pariente.
  • Trasgo: Duende.
  • Gozne: Bisagras
  • Conseja: Cuento o fábula.
  • Brocado: Tela de seda entretejida con oro o plata, de modo que el metal forme en la cara superior flores o dibujos briscados.
  • Rebujar: Envolver o cubrir algo.

diumenge, 4 de novembre del 2012

Pág 9: INVESTIGACIÓN

I. Busca información en Internet sobre Goethe y escribe una biografía sobre este escritor. Averigua si la historia que se cuenta en Werther está inspirada o no en hechos reales.

   Johann Wolfgang Von Goethe nació el 28 de agosto de 1749 en Frankfurt, Alemania. Comenzó aprendiendo idiomas, aunque sus inclinaciones iban por el arte por lo que dibujaba y pintaba al tiempo que escribía sus primeros poemas. Estudió Derecho en Leipzig pero una grave enfermedad le obligó a dejar los estudios tres años más tarde. 

   En 1772 se trasladó a Wetzlar, donde conoció a Charlotte Buff, prometida de su amigo Kestner, de la cual se enamoró. Esta pasión frustrada inspiró su primera novela, Los sufrimientos del joven Werther, obra que constituyó la primera novela del nuevo movimiento que estaba naciendo en Alemania, el Romanticismo. 

   Se caso con Christiane Vulpius y tuvieron un hijo llamado August von Goethe. En 1805, y una grave enfermedad que hizo que Goethe estuviera únicamente atento únicamente a su obra. Murió el 22 de marzo de 1832 en Hesse, Alemania.

   Werther es una novela autobiográfica inspirada en Charlutte Buff  de la cual se enamoró perdidamente. Una novela donde Goethe pone al descubierto todas sus emociones, frustraciones y desesperanzas.



II. Relaciona los siguientes autores del romanticismo con su país natal
  • Leopardi: Italia
  • Pushkin: Rusia
  • Lord Byron: Inglaterra
  • Heine: Alemania
  • Victor Hugo: Francia 


III. Asocia las siguientes obras con los escritores de la actividad anterior
  • El corsario: Lord Byron
  • Cantos: Leopardi
  • Hernani: Victor Hugo
  • Eugenio Onegin: Pushkin
  • El libro de las canciones: Heine

divendres, 2 de novembre del 2012

Las siglas


          1. Definición
1.1. Letras iniciales de una denominación
1.2. Conjunto de estas iniciales

          2. Tipos de siglas según su lectura:
2.1. Lectura silábica. OTAN, UNESCO, ONCE
2.2.  Deletreo. FBI, DDT
2.3. Combinación de los métodos anteriores. PCUS, CD-ROM

          3. Plural de las siglas:
3.1. Pluralización en la pronunciación pero con escritura invariable
3.2.  Introducción de determinantes delante de la sigla para indicar el plural

          4. Género de las siglas:
4.1. Adoptan el género del núcleo. OTAN (femenino) <<Organización>>. Excepción: AVE
4.2.  No se cumple la forma anterior cuando la singla empieza por a- tónica. El AMPAàLa AMPA

          5. Ortografía de las siglas:
5.1. Se escriben sin puntos ni espacios excepto cuando van en textos en mayúsculas
- Memoria anual del CSIC
- MEMORIA ANUAL DEL C.S.I.C.
5.2. Las siglas se escriben en mayúsculas y no llevan tilde *CÍAàCIA
5.3. Si la sigla tiene enunciación silábica solo letra inicial mayúscula
5.4. Si la expresión debe aparecer en cursiva, la sigla se escribirá en cursiva
5.5. Las siglas no se dividen mediante guión de final de línea

          6. Hispanización de las siglas:
      - Las siglas se hispanizaran siempre a excepción de que sea complicada la traducción o que se haya   difundido en sigla extranjera

          7.
        - Las siglas se leen sin restablecer el texto al que reemplazan

          8.        
        - Las siglas suelen omitir artículos, preposiciones y conjunciones